発注は初めてなのですが、何をお伝えすれば見積もっていただけますか？

ばねであっても線材加工品（ワイヤー加工品）であっても、図面があれば見積が出来ます。もし図面が無ければ、ばねの場合は材料の材質と線径、ばねの長さと径と有効巻数があれば基本的に見積は可能です。

そこから細かく末端の仕様（オープンエンド、クローズドエンド、研磨の有無）や指定公差を踏まえて見積を算出します。線材加工品（ワイヤー加工品）に関しては簡単なスケッチや現行品があると良いですが、全く新規の場合はその線材加工品の試用環境や取付位置、役割をヒアリングさせていただいたあと、トライアンドエラーの試作を前提に見積を出させていただきます。

図面があるとスムーズであることは確かですが、図面が無い場合でも状況を細かく教えていただいたらお見積りと設計のご提案、そして欠けている情報や製作前にご検討いただいたほうが良い懸念点などもお伝え可能ですので、お気軽にご相談いただければと思います。